-a rast gelinmek

безл. встреча́ть

iyi bir yol arkadaşına rast gelinebilir — мо́жно встре́тить дру́га

rast geliş — встре́ча; слу́чай, случа́йность

rast gelmek — а) Д встреча́ть кого, встреча́ться, ста́лкиваться с кем (неожиданно); б) находи́ть; в) попада́ть (в цель)

-ı rast getirmek — а) встре́тить, найти́, приобрести́ (желаемое); б) вы́ждать, вы́брать (удобный момент, удачные обстоятельства для чего-л.); в) соде́йствовать успе́ху, помога́ть; г) попада́ть в цель

Allah işinizi rast getirsin! — да помо́жет вам Алла́х!

rast gitmek — быть в поря́дке, хорошо́ идти́

işi rast gidiyor — его́ дела́ иду́т хорошо́, его́ дела́ в поря́дке